洋楽っぽい邦楽の歌を作る方法(英語っぽい日本語のアプローチ)
ロック を 日本語 で歌うべきか、 英語 で 歌うべきか？ ロック に 日本語 は 合わないのではないか？ そうした議論、いわゆる「 日本語ロック論争 」なるものがかつてありましたが、 最近の (といってもここ数十年以上前からの) J-Pop/Rock をみていると、 日本語ロック/ポップが自然に成立 しており、 そのような 論争自体 、 無意味 になっているように思えます。 「 自然に成立 」といいましたが、これには大きく分けて 日本語を日本語として 聴かせて成立 日本語を英語っぽく 聴かせて成立 の 2パターン があります。 どちらにもそれぞれの良さがありますが、 今回は、後者「 日本語を英語っぽく 聴かせて成立」の方に焦点を当て、 洋楽っぽい邦楽 ( 英語っぽい日本語 の 歌 )を作る方法をお伝えします。 ズバリ こんなあなたにおすすめ の内容です。 洋楽っぽい邦楽 ( 英語っぽい日本語 の 歌 )を 作りたい 洋楽っぽい邦楽 ( 英語っぽい日本語 の 歌 )の 構造を知りたい 具体的には、 次の2点 に焦点を当てて話を進めていきます。 譜割の工夫 (歌詞の乗せ方)： 英語っぽく なるような 歌の作り方 歌唱の工夫 (歌い方)： 英語っぽく なるような 歌い方 英語っぽい日本語 の 歌 を 作るメリット をざっと挙げると 次の2点 。 英語が苦手 な人でも 洋楽っぽい曲(歌) を 作れる 言葉遊び で 楽しめる そもそも歌を作るのにメリット、デメリットという議論も野暮なものですけどね・・・ それでは以下、詳しくみていきましょう！ １．譜割の工夫(歌詞の乗せ方) 「 歌メロ に対して どのように歌詞を割り付けるか 」 それ次第で 歌のノリ が 大きく変わってきます 。 英語の歌っぽくしたい場合、 次の4つ を意識するとよいでしょう。 英語の音に近い日本語 を使う 1つの音符 に 複数の音節 を割り付ける 一部を 母音脱落 させる 漢語 (音読みの連続)を使う 以下、1つずつ説明していきます。 １－１．英語の音に近い日本語を使う 言葉の例 としては、次のようなものが挙げられるでしょう。 くらい：cry つらい：t...